前言:

2018年10月,青文出版社如期出版了藤子F不二雄大全集《小超人帕门》第四卷(以下简称“帕门4”)。《帕门4》收录的均为60年代连载的面向小学4-6年生的故事,全书共35个故事,其中22个是原单行本未收录作品。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

正在阅读《小超人帕门》第四卷(本人拍摄)

笔者原计划是将5-10个优秀故事发到壁橱进行解说评测,但经过研读以及与壁橱各大佬的讨论后发现:本卷没有一个故事是可以搬到台面上来讲的。但既然已经决定写文章,我就必须写,不能食言,这就有了这篇文章。

 

60年代版《小超人帕门》对于多数读者属于空白区域,因为原单行本未收录作品过多,而且60年代版集中了大量踩红线的黑暗故事。我们不能从宏观的角度谈60年代版,只能从细节入手,该系列文章将随着本人解读进度的进展而更新,希望大家见谅!

 

一,“小学四年生版”帕门:

和《哆啦A梦》一样,《帕门》同样为从幼稚园到小学的各学段少年儿童准备了不同的故事。每个版本的帕门在设定上都有略微差异,其中与我们熟悉的帕门差异最大的当属“小学四年生”版帕门了。

 

我们所熟悉的帕门,外貌设定为:1号为蓝色头盔(在漫画中全部涂黑),头盔有扣带便于固定,头盔耳朵两侧各一个“P字型尖角”,徽章佩戴在胸部左侧心脏位置,披风为红色,下摆与脚踝平齐(不拖地)。这一设定被幼稚园版以及小学一年生到三年年生和五年生到六年生版采用,各版只做微调。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

小学四年生版《女超人登场》连载时期的彩色插画。(本人拍摄)

但小学四年生版设定为:1号为绿色头盔(在漫画中涂黑),头盔无扣带,头盔眼睛位置正上方各有一“月牙型角”,不佩戴徽章,披风下摆过长(可拖地)。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

小学四年生版采用的临时设定(本人拍摄)

 

此外,在力量设定上也有差别,正常情况帕门的力量是正常人的六六00倍,小学四年生版采用了一个很不好记的数字:六五八二倍。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

六五八二倍力量。(本人拍摄)

 

小学四年生版于1966年11月开始连载,该设定仅在12月号的《小超人帕门诞生》中采用,1967年1月号的新故事便恢复原设定。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

小学四年生版《帕门》连载开始预告,当时藤子·F·不二雄刚刚从丹麦游历归国。

笔者认为:该版本被废除的原因,一是缺少了很多重要的设定,比如头盔翻译机,联络和缺氧环境下呼吸用的徽章等等,这样的删减限制了故事的发挥空间;二是观感较差,人物缺乏动感,拖地的披风姿态臃肿,头盔设计没有活力;最重要的是这种区别化设定不利于统一“小超人帕门”在小读者心中的形象。可以说是一次很失败的尝试。

 

二,“复制机器人”预装了主人的“潜意识”

鸟人在任命四位“小超人”的时候给他们每个人都发了一个复制机器人,该道具本身作用是在小超人帕门执行任务的时候替代主人身份的,但在实际上经常被他们用到其他用途,引发大量麻烦。

 

复制机器人会完全复制按下按钮人(或动物)的外观和意识,并在再次按下按钮时抹掉本次使用的全部记忆,以免留到下次使用时。比如光夫让复制机器人代替他上课去,如果复制机器人在回家路上不小心被按下按钮,光夫将无法获取当天上课的内容。这个设定在所有版本小超人帕门中都是一样的。

 

但在60年代版,尤其是小学四年生到六年生版本中,发生了几点变化。

 

首先,如果光夫(小超人帕门1号)的复制机器人被其他人(或动物)按下,只会复制外貌和部分意识,但保留“作为光夫的复制机器人”的意识。也就是说,即便复制的是他人,但机器人还是在潜意识中认为自己是“光夫”,自己应该回到光夫的家中和光夫碰头。比如在第四卷的故事《复制机器人出动》中,一个坏人不小心按下了光夫复制机器人的按钮,但复制机器人还是回到了光夫家,向小超人帕门揭发罪行并忏悔,因复制机器人的潜意识还是光夫。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

复制机器人会回到光夫家,即便不是“光夫”。

 

第二,复制机器人会复制其他物品,在常见版本中,复制机器人只会复制按下按钮者及其衣物,并不会复制饰品或其他物件。但在《复制机器人的秘密》故事中,光夫手持点心启动复制机器人,结果成功复制一个蛋糕,经过反复开关最终复制出了数十个蛋糕,并向小超人帕门2号和3号分享。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

复制机器人可无限复制物品。

 

第三,多人按下复制机器人会混合多人特征,同样在《复制机器人的秘密》故事中,光夫和布比同时按下启动按钮,导致复制出来一个脸部特征光夫,但嘴型是猴子的奇怪生物。这一设定在80年代版中只出现了一次,而且当时鸟人给他们的还是残次品。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

复制机器人可实现混合复制。

 

第四,在80年代版中,复制机器人只有一般玩偶的大小,携带和隐藏都十分方便,但60年代版本设定的复制机器人基本都是和一般小学生等体积,而且重量较大,便携性差。

《浅谈《小超人帕门》60年代版本的设定(一)》

复制机器人体积过大。

 

(未完待续)

 

参考资料

1,藤子·F·不二雄大全集《小超人帕门》第四卷。

2,1967版《小超人帕门》黑白动画。

本文发表于《哆啦A梦的壁橱》,未经许可请勿转载。

点赞

4
发表评论

Please Login to comment
avatar
由新到旧 由旧到新 高赞优先
Will Wong

头盔上的我觉得应该是“P”型尖角更为贴切,因为帕门罗马音叫Parman。

Will Wong

混合复制就涉及到生物学问题了,虽然有人鼠细胞融合的实例,但没有人兽杂交的现象。