大长篇篇目名称对照表

序号 日文名 吉美翻译 青文翻译 大然翻译 文传翻译
1 のび太の恐竜 大雄与小恐龙 大雄与小恐龙 大雄与小恐龙 恐龙大冒险
2 のび太の宇宙開拓史 大雄的宇宙开拓史 大雄的宇宙开拓史 大雄的宇宙开拓史 宇宙开拓史
3 のび太の大魔境 大雄在魔境 大雄在大魔境 大雄在魔境 大魔境
4 のび太の海底鬼岩城 大雄在海底鬼岩城堡 大雄在海底鬼岩城 大雄在海底鬼岩城堡 海底鬼岩城
5 のび太の魔界大冒険 大雄在魔界大冒险 大雄在魔界大冒险 大雄在魔界大冒险 魔界大冒险
6 のび太の宇宙小戦争 大雄与宇宙小战争 大雄与宇宙小战争 大雄与宇宙小战争 宇宙小战争
7 のび太と鉄人兵団 大雄与铁人兵团 大雄与铁人兵团 大雄与铁人兵团 铁人兵团
8 のび太と竜の騎士 大雄与恐龙骑士 大雄与恐龙骑士 大雄与恐龙骑士 恐龙骑士
9 のび太の日本誕生 大雄与日本的诞生 大雄与日本的诞生 大雄与日本的诞生 日本诞生
10 のび太とアニマル惑星 大雄与动物行星 大雄与动物行星 大雄与动物行星 惑星之谜
11 のび太のドラビアンナイト 大雄的一千零一夜故事 大雄的天方夜谭 大雄的一千零一夜故事 天方夜谭
12 のび太と雲の王国 大雄的梦幻王国 大雄的梦幻王国 大雄的梦幻王国 云之国
13 のび太とブリキの迷宮 大雄在白金迷宫 大雄在白金迷宫 大雄在白金迷宫 迷宫之旅
14 のび太と夢幻三剣士 大雄与梦幻三剑士 大雄与梦幻三剑士 大雄与梦幻三剑客 梦幻三剑士
15 のび太の創世日記 大雄的创世纪日记 大雄的创世纪日记 大雄的创世纪日记 创世日记
16 のび太と銀河超特急 大雄与银河超特快列车 大雄与银河超特快列车 大雄与银河超特快列车 银河高速列车
17 のび太のねじ巻き都市冒険記 大雄的钥匙城历险记 大雄的发条城历险记 大雄的发条都市冒险记 上链都市历险记
18 のび太の南海大冒険 大雄的南海大探险 大雄的南海大冒险
19 のび太の宇宙漂流記 大雄的宇宙漂流记 大雄的宇宙漂流记
20 のび太の太陽王伝説 大雄的太阳王传说 大雄的太阳王传说
21 のび太と翼の勇者たち 大雄和长翅膀的勇士们 大雄与翼之勇者
22 のび太とロボット王国 大雄与机器人王国 大雄与机器人王国
23 のび太とふしぎ風使い 大雄与风的使者 大雄与神奇的风之使者
24 のび太のワンニャン時空伝 大雄的猫狗时空传 大雄的猫狗时空传
最后更新于 八月 18, 2018

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您目前尚未登录。您可以注册登录,以网站用户的身份发表评论。
您也可以在填写下面的信息后,以游客身份参与讨论: