| 序号 |
日文名 |
吉美翻译 |
青文翻译 |
大然翻译 |
文传翻译 |
| 1 |
のび太の恐竜 |
大雄与小恐龙 |
大雄与小恐龙 |
大雄与小恐龙 |
恐龙大冒险 |
| 2 |
のび太の宇宙開拓史 |
大雄的宇宙开拓史 |
大雄的宇宙开拓史 |
大雄的宇宙开拓史 |
宇宙开拓史 |
| 3 |
のび太の大魔境 |
大雄在魔境 |
大雄在大魔境 |
大雄在魔境 |
大魔境 |
| 4 |
のび太の海底鬼岩城 |
大雄在海底鬼岩城堡 |
大雄在海底鬼岩城 |
大雄在海底鬼岩城堡 |
海底鬼岩城 |
| 5 |
のび太の魔界大冒険 |
大雄在魔界大冒险 |
大雄在魔界大冒险 |
大雄在魔界大冒险 |
魔界大冒险 |
| 6 |
のび太の宇宙小戦争 |
大雄与宇宙小战争 |
大雄与宇宙小战争 |
大雄与宇宙小战争 |
宇宙小战争 |
| 7 |
のび太と鉄人兵団 |
大雄与铁人兵团 |
大雄与铁人兵团 |
大雄与铁人兵团 |
铁人兵团 |
| 8 |
のび太と竜の騎士 |
大雄与恐龙骑士 |
大雄与恐龙骑士 |
大雄与恐龙骑士 |
恐龙骑士 |
| 9 |
のび太の日本誕生 |
大雄与日本的诞生 |
大雄与日本的诞生 |
大雄与日本的诞生 |
日本诞生 |
| 10 |
のび太とアニマル惑星 |
大雄与动物行星 |
大雄与动物行星 |
大雄与动物行星 |
惑星之谜 |
| 11 |
のび太のドラビアンナイト |
大雄的一千零一夜故事 |
大雄的天方夜谭 |
大雄的一千零一夜故事 |
天方夜谭 |
| 12 |
のび太と雲の王国 |
大雄的梦幻王国 |
大雄的梦幻王国 |
大雄的梦幻王国 |
云之国 |
| 13 |
のび太とブリキの迷宮 |
大雄在白金迷宫 |
大雄在白金迷宫 |
大雄在白金迷宫 |
迷宫之旅 |
| 14 |
のび太と夢幻三剣士 |
大雄与梦幻三剑士 |
大雄与梦幻三剑士 |
大雄与梦幻三剑客 |
梦幻三剑士 |
| 15 |
のび太の創世日記 |
大雄的创世纪日记 |
大雄的创世纪日记 |
大雄的创世纪日记 |
创世日记 |
| 16 |
のび太と銀河超特急 |
大雄与银河超特快列车 |
大雄与银河超特快列车 |
大雄与银河超特快列车 |
银河高速列车 |
| 17 |
のび太のねじ巻き都市冒険記 |
大雄的钥匙城历险记 |
大雄的发条城历险记 |
大雄的发条都市冒险记 |
上链都市历险记 |
| 18 |
のび太の南海大冒険 |
大雄的南海大探险 |
大雄的南海大冒险 |
|
|
| 19 |
のび太の宇宙漂流記 |
大雄的宇宙漂流记 |
大雄的宇宙漂流记 |
|
|
| 20 |
のび太の太陽王伝説 |
大雄的太阳王传说 |
大雄的太阳王传说 |
|
|
| 21 |
のび太と翼の勇者たち |
大雄和长翅膀的勇士们 |
大雄与翼之勇者 |
|
|
| 22 |
のび太とロボット王国 |
大雄与机器人王国 |
大雄与机器人王国 |
|
|
| 23 |
のび太とふしぎ風使い |
大雄与风的使者 |
大雄与神奇的风之使者 |
|
| 24 |
のび太のワンニャン時空伝 |
大雄的猫狗时空传 |
大雄的猫狗时空传 |
|
|