大家好,我是舒服斯基。

先同大家说一声抱歉,原本计划一周一更新,但是由于出差没能实现。而且我发现我的出差次数以后会有增无减,所以连载版的更新就不再定期。希望大家理解和继续支持。

今天我把上次连载版《大雄的宇宙小战争》的下半部分更新完毕,算是给这部很优秀的连载版画上一个句号。更新之前容我再说句题外话:

本来下一次更新,我准备的是《大雄和龙骑士》这部作品,我也的确费了非常大的心血弄到了它的连载版,当我收到的时候却令我很失望,因为全本与单行本不同之处加起来也就十来个画格的样子。抱着遗憾的心情,我又再一次去购买了《大雄与大魔境》和真正意义上最后一部藤子老师完成的作品:《大雄与银河超特急》。然而结果并不美好:《大魔境》的两版不同部分甚至比《龙骑士》还要少……《超特急》更是让我失望,除了外星人入侵的飞船在连载版中稍显单薄而在单行本版中更为巨大之外,几乎一点差别都没有。

而这三本的共同之处在于:日常部分实在是很短。我之前有总结过,日常部分在收入单行本时会删减,这是为了避免头重脚轻,以免给人以真正的冒险进程过短的感觉。然而反观这三部作品的日常部分,实在是非常精简了。没有出现无关主线的剧情。不管是《大雄和龙骑士》里面小夫的数次遇见恐龙,还是《大雄与大魔境》中与小狗的相遇和用无人卫星寻找未知地带,又或是《大雄与银河超特急》里几乎没占多少篇幅的登车前的日常。这些剧情是无法删减的,因为一旦有改动会影响整个故事的脉络。所以在这些故事里面,除了单行本的增加画格使衔接自然之外,几乎是没有什么地方可以大动筋骨的。

所以,买连载版真的要谨慎,踩雷这么多次,我也并不后悔,毕竟只有自己拿到之后亲自考证才是最正确的探究方式。

题外话说到这,我们从找到秘密基地开始,继续探究《大雄的宇宙小战争》的连载版。没有看过之前内容的朋友,可以到哆啦A梦的壁橱专栏寻找,或者去它的官网哆啦A梦的壁橱 | 做高质量的《哆啦A梦》研究交流平台,这是一个由哆啦A梦的爱好者一起创办的,非常专业且详尽的哆啦A梦研究网站。我的这篇文章的上部,都可以在这上面这两个途径找到。此外,还有许多比我更专业的朋友的其它创作,希望大家支持。

例行强调:连载版为蓝白,单行本版为黑白,内容一致的优先选择单行本版。与单行本相同的内容,不作翻译。

 

书接上回,在连载版中,哆啦五人组在静香家一起建立了秘密基地。

他们第二次到达基地的时候,胖虎的身上带着PC-A的间谍球。在会议室,哆啦A梦告诉他们一个新进展:

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
哆啦A梦发现了鲸鱼飞船在后山

此刻胖虎义愤填膺,决定大战一波。小夫非常得意,声称可以提供武装援助。

此处不同之处就开始了,我们来仔细看看:

剧情删除(1):小夫给大家展示了自己的的坦克,哆啦A梦在单行本版中紧接着说的话是这样的:

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
哆啦A梦:加上射击枪和空气炮试试怎么样。

而连载版说的什么呢?请看下图:

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
哆啦A梦:加上镭射炮的话……

明显一个是 和平主义者 哆啦A梦,一个是“战争爱好者”哆啦A梦~

值得一提的是,单行本版删除了上图下方哆啦A梦,小夫和巴比的对话

接着,又出现了剧情上的大幅修改:

剧情修改(1):在小夫展示了自己的坦克之后,几个人去“试驾坦克”的地点完全不同。

单行本版:

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
五人去了鲸鱼飞船所在的后山
《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
一番搜索之后,才知道中了调虎离山计

单行本版,由于上面哆啦A梦提到了通过间谍球找到了鲸鱼飞船的藏身处,所以几个人直接去后山进行搜索。但是什么都没有找到(因为反派去抓静香)。

连载版:

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
五人去了无人岛进行“坦克试驾”
《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
大雄发现坦克可以水陆两用
《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
试驾完成,几个人载兴而归

可见连载版中,五人去了无人岛进行试驾。这里就出现了BUG,明明上文中同样出现了哆啦A梦发现了PC-A在后山的事情,为什么不直接去后山,而是去无人岛呢?而且坦克在宇宙战争中本来就显得很违和,再增加一个水面航行功能可以说更为鸡肋。单行本中,这个剧情修改还是符合逻辑的。

我们继续向下看,单行本版和连载版一样,静香被抓走。在此说一个小插曲,PC-A的副官,也就是很有智慧的那个,在连载版从头到尾都是圆脸,但是单行本加笔时,我估计是藤子老师没注意到,所有加笔都变成了方脸,而且方到没脖子。

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
连载版从头到尾都是尖嘴圆脸
《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
单行本中,莫名其妙就方了?

切回正题,接下来的剧情是一模一样的,一直到五人组分成两队。静香和小夫留守基地,哆啦A梦,大雄,胖虎进入前线。此处,就是单行本疯狂加笔的开始。

首先,剧情增加(1):我们知道,在试驾坦克时,静香是不在场的,而且一个女生理应不会驾驶坦克。因此单行本中增加了小夫教静香开坦克的剧情,这样 让后面静香自己开坦克变得顺理成章:

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
小夫充满自信地教静香开坦克

下图的意境非常棒,配着这首BGM看,有看剧场版的感觉。只可惜歌词翻译太糟糕。额外说明一下,所有大长篇的歌词页,都是单行本的加笔。

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
到此页加笔结束

这部分加笔,在剧情上看,使静香开坦克顺理成章,但是后面宇宙基地被袭击,小夫胆小地躲起来,完全没有此刻的从容,这种情绪突变,是否又显得太过突兀了?

这里我希望说明的是,有些人不喜欢小夫,因为他懦弱,欺软怕硬,炫富。可是他真的坏吗?他才是五人组里面,最像我们的孩子。在十岁左右的年纪,谁能够能够忘记生死,凭一己之力去力挽狂澜?他懦弱,他欺软怕硬,却从来没有忘记过友情,这才是最难能可贵的。

我们继续,接下来的剧情大家都很熟悉,三人组 渗透 进 城市 ,与地下组织接头,却因为大雄的倒霉体质,连同巴比和小狗一起被抓,面临处刑。二人组一路过关斩将,来到港口,却被副官识破坦克的弱点,击到海中,却因缩小灯失效,重新变回正常大小。上演哆啦版《格列佛游记》。

剧情增加(2):最后的大决战,为了 弥补小夫过于闪耀,而胖虎有些酱油的情况,作者给胖虎增加了“全场最佳”时刻,红毛衣 VS大鲸鱼,而这,是单行本非常成功的加笔。

先是五人对大鲸鱼进行集中射击,单行本版与连载版一致。

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》

接下来,剧情开始不一样。

连载版:

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
大鲸鱼直接被打坏,坠毁在公园里

单行本版:

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
大鲸鱼被胖虎用红毛衣引到海中坠毁

这一出加笔,可谓是非常成功的。此处也与一开始胖虎在电影拍摄场地用石头砸鲸鱼,骑鲸鱼形成了首尾呼应。

剧情增加(3):故事的最后,愤怒的国民 涌上街头,纷纷反抗独裁者,讽刺而充满感染力,单行本有几处画格有加笔。连载版该剧情见大鲸鱼坠毁在公园的图片。

《【考古】哆啦A梦《大雄的宇宙小战争》连载版深入探究(下)》
暴动面前,国民大多选择容忍,爆发总在独裁结束后

至此,《大雄的宇宙小战争》连载版深入研究结束。

今天是2018年9月3日,是哆啦A梦-94岁的生日,祝他生日快乐。

 

写在最后:《哆啦A梦》这部作品,在我心中,不是所谓的神作。它拥有无数的优点,却也有着无法掩盖的缺点。可是谁在乎呢?我第一次看哆啦A梦时,是《梦幻的小镇,大雄园地》这集TV版,那时候我还没学明白如何流利说话。可是我记得那个时候,我就幻想着,我可以拥有自己的乐园,可以无忧无虑。当时的大雄是四年级,对我来说是个大哥哥的存在,在我心中,四年级真的是太遥远了。

我四年级那年,我记得非常清楚,我在心中默默说:我终于和大雄一起上四年级了。我那时还不知道,如果大雄真的存在,应该是比我爸爸的年纪还大了。

而如今,学生时代,早已成为过往云烟。

《哆啦A梦》却永存。

请允许我,用本部剧场版的插曲《少年期》的歌词结尾:

 

少年期

作词:武田铁矢

悲伤的时候,在街道的角落

看著电线杆的光

七岁的我,觉得很奇妙

带著泪水,抬头往上看彩虹的碎片,闪闪发亮

每一眨眼,会变换形状

夕阳下我一个人,就好像作梦似的

一直伫立到被叱骂为止

我为什麼要成为大人呢?

我是何时变成大人的呢?

睁开眼的时候,窗外已是夕阳

忽然觉得很寂寞,揉揉双眼

原来我是在阳光下

玩累了,睡著了,在梦中,能够在青空下

自由的漫步著

从梦里醒来後,就无法飞行了

夕阳下的天空,是那麼的遥远

我为什麼要成为大人呢?

我是何时变成大人的呢?

 

从梦里醒来,就无法飞行了。

送给每一个心中永远长不大的你。

本文发表于《哆啦A梦的壁橱》,未经许可请勿转载。

点赞

1
发表评论

Please Login to comment
avatar
由新到旧 由旧到新 高赞优先
瀋叁水

很仔细认真的比较了诶!