大家好,我是舒服斯基。

快到春节了,祝大家春节快乐。

很长时间没有更新了,这期间努力地在收集大长篇的连载版本,截止目前为止,除了《大雄与铁人兵团》的1985年12月号没有收集到,其它所有藤子亲笔的大长篇作品我都以杂志或者连载版合集的方式收集到了。原本想等买到缺少的那一期再更新铁人兵团的连载版探究,但是以现在的情况看,买到那本杂志可能是一个比较长久的战役了。因此我今天先把我拿到的其它几本更新出来,如果有朝一日收到了那本,我会进行补充。

本文的上半部分,我介绍的是连载于Korokoro杂志上,1985年8月至1985年9月的两话。在内容上处于故事的开端阶段,也就是日常部分。

本次研究的范围为连载于以下三期杂志:1985年10月~1985年11月、1986年1月号(完结)上的三话。缺少的1985年12月号,由于在剧情上属于发展阶段,大的改动也不算太多,因此可以暂时搁置,并不影响大家对连载版全篇的脉络把控。


书接上回,静香错误地触碰了按钮,导致镜中世界的大楼被毁。这里连载版和单行本版的内容相同,几人约好保守秘密。从钓鱼池回家后兴致全无。

上回说到,大雄被老师留下来的剧情,在两个版本中出现在不同的位置。这里再次回顾一下:

连载版:发生在三人组第一次去镜中世界后(单行本中合并为只去了一次),大雄迫切地要回家是因为想再次去镜中世界玩,回家路上胖虎小夫伏击他,大雄用通过镜顺利回家。

单行本版:发生在三人组发现了山大克罗斯的威力之后,这里的大雄完全没有了再去镜中世界的兴致,回家路上还被胖虎小夫捉弄,一直被遛到后山。

我们从这里继续,单行本版和连载版相同,从镜中世界回来之后,大雄变得很消沉,甚至忘记了和胖虎小夫的挑战(单行本中是当面约战,连载版中是下战书),然而二人组因为被大雄放了鸽子而心生不满,在回家路上伏击大雄,并让密克罗斯把大雄的书包带到了后山。从这里开始,一直到大雄初见丽璐璐、把山大克罗斯的秘密告诉她、丽璐璐去了镜中世界带走机器人,至此为止两个版本完全相同。

单行本版和连载版在这一部分的第一个不同之处,从大雄在夜晚心事重重,看到窗外的流星,因此一个人追出去开始。

剧情修改(1): 哆啦A梦和大雄见面的方式不同。

单行本版:大雄看到了运输型机器人,心生恐惧,这时哆啦A梦一直隐身跟在大雄后面,让大雄以为哆啦A梦是追上来的机器人,最后被哆啦A梦拦下,大雄告诉他事情的经过,在此期间,大雄没有被任何机器人发现。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

连载版:大雄在看见运输型机器人之后,注意力完全被吸引,没有注意到后面的杂兵机器人,因而被追赶,大雄死命逃跑,最后掉在了哆啦A梦设下的通行圈里面,没有被杂兵机器人抓到。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
本页最下面的画格在单行本中被替换掉,到此处10月号结束
《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
该页为11月号的开始页,因为剧情修改所以整页都被删除
《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
哆啦A梦表示看见大雄行为可疑,因此明白了事情的原委

那么这一处修改,看似对于情节推动上没有什么变动,但是确实体现出连载版修改成单行本版的原因:

连载版出于连载的考虑,要在每一期结束的时候以一个意犹未尽的悬念结尾,并且结尾的画格会比较大,基本上会占据一页的一半以上。上面的配图小字部分我提到,连载版中,10月号的结尾就是大雄看见运输机器人飞走,而身后出现一个杂兵机器人的时候。这种戛然而止,让读者会迫不及待地产生对大雄的同理心,因此会担心大雄的安危,从而在下一期出版之后马上购买,看看大雄接下来的命运如何。

而单行本则不存在这种考量,读者往往会一气呵成读完这一部分,因此这个悬念的设置就不是非常必要。所以在描绘同样剧情的画格中,那个占据大篇幅的画格被换成了一个看起来无关紧要的承上启下的画格。

此外,如果讨论到剧情的合理性,此处修改也比较有意义,大家知道,虽然机器人大军中,拥有独立智力和语言能力的机器人并不算多,然而并不能排除互相之间拥有通信的能力。连载版中大雄掉在通行圈中逃过一劫,然而发现他的机器人并没有被解决。因此存在着通风报信的可能性。因此,在这一部分,单行本规避了可能出现的漏洞,选择让大雄没有被任何机器人发现,更具有合理性。

接下来,大雄和哆啦A梦发现了机器人在镜中世界的后山建立的城市,也发现了正在监工的丽璐璐。接下来的剧情是一模一样的,两人偷听丽璐璐的演讲被发现,二人逃回地球时,丽璐璐用山大克罗斯企图扩大与地球的出入口,然而引发了次元震。二人组毫发无伤地回家,以为机器人大军已经被隔离开,没想到山大克罗斯的大脑告诉哆啦A梦,机器人大军正用直接飞行过来的方法企图征服地球,各方求助无效后,和胖虎小夫组成了四人组(此处静香并不知情)。

小夫、胖虎在得知了原委之后,来到了镜中世界,此处更换了一个画格,由于对故事毫无影响,但是确实是比较大的一个画格,因此贴出来让大家对比一下。

单行本版:

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

连载版:

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

若说优缺点,想必是单行本版的鸟瞰能真正看出颠倒后的变化,然而人物表情刻画不细致;而连载版的近景并不能看出颠倒后的变化,但是能看出四人组+密克罗斯的极具喜感的表情对比。

接下来还有一个小改动,让我们知道漫画人物并非是直接画在背景上的,而是分为两层,背景和人物可以随意替换:

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

由此可见,单行本版这一画格的背景延伸开来,四人组的距离也有所拉长,然而人物的画法确是完全相同。推测是后期更换了背景,但是人物是另外的一层,因此不需要重画。

接下来,就是静香发现了在浴缸里的镜中世界,碰见了仓皇逃跑的密克罗斯,来到了次元震的现场发现了受伤的丽璐璐。

此处又有一些改动,连载版比单行本版的视觉冲击力要小很多:

单行本版:

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
没有描绘丽璐璐的出土过程

连载版:

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
描绘出丽璐璐的出土过程,略微有些减分

之后的剧情完全相同,11月号的最后一格,结束在四人组发现机器人军团首领给丽璐璐发送信息的时候。由于我缺少12月号,因此该部分只能跳过,根据网上的资料来看,对剧情的改动并不大。以后如果有缘得到,我会再更新这一部分。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
十一月号在该页结束

跳过这一部分,基本上就来到了大战在即的阶段了,先卖个关子,接下来,从机器人大军到达镜面世界开始,一直到大长篇结束,单行本版相较连载版做了四处非常大的修改和增加,其中的三处,使得这部本来比较普通的甚至有烂尾嫌疑的大长篇,变成了许多哆啦迷心中的一代神作。

在此处和大家说句抱歉,由于最终话在杂志中连载的位置发生改变,原本应该是蓝色的连载版变成了黑色,和单行本的颜色相同了,有可能造成大家的混淆,所以大家请从语言上辨别。(中文的是单行本版,日语的是连载版)。

最后的决战从此处开始:

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

此处剧情修改(2)出现:

单行本版:

紧接着该页,大雄和哆啦A梦打开任意门回来,哆啦A梦向三人说明作战计划。此时静香还在外面。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
静香并不在场,密克罗斯没有和二人组同去

连载版:

紧接着该页,小夫担心静香的安全,不顾个人安危跑出去找到了静香。随后哆啦A梦和大雄回来,五人在这时就已经聚齐。此时丽璐璐已经逃走,然而小夫打断了静香的话。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
可以看出密克罗斯和大雄、哆啦A梦同行,是否有额外剧情,由于在12月号因此现在还不能知道

由于此处的修改,后面静香告诉剩下伙伴丽璐璐逃走了的时间和地点都不同:

单行本版:四人出去找到静香,静香刚一见面就告诉大家丽璐璐逃走了。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

连载版:由于静香一开始就被小夫找了回来,直到哆啦A梦说完作战计划,静香才想起说丽璐璐逃走的事情。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

连载版中,静香看起来有点漫不经心,如此重要的事情,理应第一时间和大家说,因此我个人认为此处修改是很恰当的,只是可怜小夫在这一部作品里难得的主角时间也没有了。

剧情修改(3):五人组知道丽璐璐逃走后,大雄和哆啦A梦去寻找她,于是在废墟中出现了丽璐璐和大雄对峙的情节,在这一情节中,我们看到了丽璐璐珍贵的人性慢慢显现出来,此处重大转折,是单行本版的加笔,连载版中,丽璐璐直接被铁人兵团带走,并没有遇见大雄。

单行本版:二人使用了寻人手杖,然而没有用,大雄用自己的运气找到了丽璐璐。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

连载版:丽璐璐因为伤势过重,体力不支,大雄和哆啦A梦一下子就发现了她,但是还是被铁人兵团带走。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
按顺序看的第四个画格,疑似是三谷幸广老师的手笔?

剧情继续推进,丽璐璐被二人救了回来,静香、密克罗斯、丽璐璐在后方,男生四人组去了前线,这段剧情是相同的,密克罗斯因为随口一说,让静香知道了要去根源解决问题的办法,于是三人去了远古时期,帮助博士改造了两个机器人的原型机。

同一时间,男生四人组已经和铁人兵团交战得弹尽粮绝,无奈之下,让山大克罗斯出现作最后的抵抗。

剧情增加(1):铁人兵团和四人组最终对峙,单行本中,山大克罗斯奋力作战却寡不敌众,四人组与机器人交战到最后一刻而被抓住。这些都是单行本的加笔,连载版中,两军对峙时,铁人兵团就因历史修改而消失,最后一战并没有描写。

单行本版:

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

连载版:

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
已经到了决战,突然结束,难免让人意犹未尽

最后,机器人大军消失,丽璐璐也消失了。静香和四人组重聚,所有人都表达了惋惜之情。

接下来,就是让我萌发了研究哆啦A梦大长篇连载版和单行本版的动力的源泉,也就是最终的大结局。当时我在知乎上看到了关于你所不知道的哆啦A梦的感人事例的一个提问,其中的一个答案让我印象深刻,也就是《铁人兵团》修改过的大结局。我感觉国内喜欢哆啦A梦的朋友理应也有机会看到这不一样的结局,因此,我开始了哆啦A梦的考古研究。

剧情修改(4):最终的结局。

连载版:丽璐璐消失,五人组和密克罗斯从镜中世界回到家,站在大雄家门口,望着星空,流下眼泪。最后,大雄说:“米卡托比亚星今后会出现天使一般的机器人吧。”全篇结束。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

单行本版:丽璐璐重生,如天使般降临,本部作品从此得到了升华。带着一份希望和美好,全篇结束。

《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》
《【考古】哆啦A梦 《大雄与铁人兵团》 连载版深入探究(下)》

由此,《大雄与铁人兵团》现阶段的考古分析到此结束。

单行本对于故事结尾的加笔和修改,无疑使得本作的精神主题得到了升华,藤子老师也借用这篇漫画,向我们传达了遥远的的将来,当科技已经足够发达,人类该如何和机器人共同生存,老师的意思是非常清楚的——和平与美好。

最后决战中,哪怕付出生命也要保护地球的四人组;在与人类的友情中绽放人性光辉的丽璐璐;还有最后丽璐璐如同天使般再次降临。这是《铁人兵团》单行本版带给我们的,与连载版完全不同的感受。如果把前面的日常部分和后面的结尾部分加在一起,也许在我心中,是一部几乎无可挑剔的大长篇。藤子老师也发觉到这一点,在1986年4月的korokoro别册上连载的完全版,藤子老师把结尾改成了和如今的单行本版相同的结局。再次感谢藤子·不二雄老师。


其它的大长篇,由于每篇修改的地方并不算多,远远不及我之前更新过的几篇,因此未来会开一篇文章统一整理一下。

哆啦A梦大长篇的系统考古贴,从铁人兵团开始,如今以铁人兵团结束,算是完成了我自己的一个心愿。希望国内的哆啦迷,能够喜欢我更新的这一系列深入探究,能够继续热爱哆啦A梦。

祝大家永远年轻,永远热泪盈眶。

本文发表于《哆啦A梦的壁橱》,未经许可请勿转载。

点赞

发表评论

Please Login to comment
avatar